in

25 traductions de ce que vous disent les femmes

Les femmes ont souvent un double langage. Nous aussi, mais entre nous, on se comprend. Tandis que vos copines, vous ne les comprenez pas toujours. Voici une liste de 25 choses que peut vous dire votre moitié et leur traduction.

25. « Rien »

« Non, non. C’est bon. Il n’y a rien ». Si, il y a quelque chose. Il y a définitivement quelque chose et vous feriez mieux de savoir ce que c’est vite, très vite.

24. « Est-ce que j’ai l’air grosse là-dedans ? »

La réponse est NON ! En fait, cette phrase signifie « est-ce que tu me trouves moche ? ». La réponse est toujours non !

23. « Vas-y » ou « continue »

Ne prenez pas ça pour une permission. En fait, c’est plutôt un défi. Ne le faites pas.

22. « Non »

Ça veut dire « non ». Il n’y a pas de secrets.

21. « Oui »

Ça veut aussi dire « non », souvent. Pas toujours, mais les exceptions sont très dures à percevoir.

via GIPHY

20. « Peut-être »

Ça veut toujours dire « non ».

19. « Ça serait sympa si… »

Si vous pensez que parce qu’il y a le mot « si », c’est une proposition, en réalité, c’est un ordre. Faites-le.

18. « Bien » ou « d’accord »

Ça veut dire que la dispute est terminée et que vous avez perdu. Désolé.

17. « C’est pas grave »

C’est toujours grave. Elle dit juste ça en attendant de trouver la punition qu’elle vous fera subir.

16. « Est-ce que tu m’écoutes ? »

En général, si elle dit ça, elle a remarqué que vous n’écoutiez pas et vous êtes dans le pétrin.

15. « Ça dépend de toi » ou « comme tu veux »

Si vous pensez que vous avez le choix avec cette phrase, vous vous trompez lourdement. Une traduction est « il ne dépend que de toi de prendre la bonne décision que je connais et que je ne te dirai pas parce que tu es censé savoir ». Si vous prenez la mauvaise décision, vous aurez probablement droit à un « c’est pas grave ». Pour savoir ce qui vous attend, référez-vous à la traduction n°17.

14. *Profond soupir*

Cette onomatopée est en réalité un mot prononcé par votre partenaire. Ça signifie : « Je n’arrive pas à croire que je suis obligé de rester là à supporter ta stupidité ».

13. « 5 minutes »

Selon le contexte, tout dépend de la signification de cette phrase. Si elle est en train de se préparer, comptez plutôt 30-40 minutes. Si vous êtes devant la télé, pensez plutôt à 1 ou 2 minutes. Si elle vous dit, « on change de chaîne dans 5 minutes », désolé, mais vous ne pourrez pas regarder plus d’une minute.

12. « Peu importe »

C’est comme « Bien », la traduction n°18. Sauf qu’ici, c’est pire. Vous allez sentir votre douleur.

11. « Merci »

Ça veut dire « merci », mais n’oubliez pas de dire « de rien ».

via GIPHY

10. « Merci beaucoup »

Là, c’est un ton sarcastique et ça signifie l’opposé de « merci ». Si vous n’avez rien fait, dites « de rien », sinon c’est la catastrophe.

9. « Ne t’inquiète pas »

Ça veut dire qu’elle vous a demandé de faire quelque chose (peut-être plus d’une fois) et que, maintenant, elle va le faire elle-même. Si vous voulez une traduction, c’est comme le soupir, ça veut dire qu’elle vous trouve idiot.

8. « On peut aller où tu veux »

Ça signifie dans la plupart des cas qu’il faut choisir son restaurant préféré.

7. « On doit se parler » ou « On a des choses à se dire » ou « Il faut qu’on parle »

Bon courage.

6. « Qu’est-ce que t’es en train de faire ? »

Ce n’est pas une question. En fait, elle est en train de vous dire que vous faites mal, ce que vous êtes en train de faire.

5. « Est-ce que t’es obligé de faire ça maintenant ? »

Ça non plus, ce n’est pas une question. Ça signifie que vous devez arrêter ce que vous êtes en train de faire et vous feriez mieux d’arrêter maintenant.

4. « Tu dois apprendre à communiquer »

Traduisez « communiquer » par « être d’accord avec moi ».

3. « Je ne suis pas énervée »

Si. Elle est énervée.

2. « On a besoin de… »

Elle le veut. Et elle le veut plutôt rapidement.

1. « Je ne veux pas en parler »

Elle veut que vous partiez, car elle est encore en train de rassembler des preuves contre vous.

Articles liés :

12 trucs que les hommes aiment chez les femmes

24 différences biologiques entre les hommes et les femmes

6 astuces pour pimenter votre vie de couple… au lit !